Sempre que es faci una modificació en un fitxer de vídeo (per exemple, tallar-lo, canviar mides, posar-hi filtres, etc.) haurem de codificar el fitxer resultant.
També quan vulguem convertir un vídeo de format MPG en un de format AVI.
Com codificar:
Després d'algún procés de modificació, abans de guardar el vídeo resultant, el codificarem (acció equivalent a comprimir-lo).
Suposarem que hem carregat un vídeo en format MPG i ara el volem guardar en format AVI. Abans caldrà convertir-lo (codificar-lo).
L'operació és senzilla. El procediment és aquest:
- File/Open video file i carreguem el fitxer mpg.
- Deixarem el so sense modificar marcant Direct Stream Copy.
- En el menú de Vídeo elegirem Full processing mode.

- A Video/Compression elegirem el códec per comprimir.

Observa la imatge:
Hem triat un codec de vídeo (Xvid), que ens permet configurar alguns aspectes de la codificació: els passos i la qualitat.
1. Segons el compressor que triem, apareixerà disponible l'àrea del key frame [Force keyframes every]. Un valor recomanable pot ser entre 15 i 40 frames.
2. Sempre que carreguem un fitxer de vídeo al VirtualDub, aquest fitxer de vídeo queda descomprimit i per guardar-lo de nou caldrà comprimir-lo (indicant el códec pertinent).
- Desa el vídeo
És quan es desa el vídeo [Save as AVI] quan comença el procés de codificació... A l'iniciar-se el procés apareix aquesta finestra:

És recomanable deixar el PC que faci la feina i no fer res més.
En la codificació de clips de vídeo llargs és aconsellable tenir desactivats aquests ítems: 
Recorda:
Sempre que
facis una modificació d'un vídeo amb el VirtualDub hauràs de codificar-lo de nou.