Página principal

D'on venim
Qui ens dirigeix
Els que som
L'agenda i més
Els concerts celebrats
El repertori
Algunes imatges
Recursos i enllaços

Nasqué fa més de cent anys en el si de la Parròquia Francesa de Barcelona com a cor parroquial, esdevingut més tard en coral, i que encara perdura.
Durant aquest període tan dilatat l'han dirigit diversos i successius mestres, tals com els Srs. Ainaud, Marquès, Català i Ribó, entre d'altres. A partir de l'any 1976 n'assumeix la direcció la Sra. Cecília Velázquez, de nacionalitat mexicana, la qual ha projectat l'activitat musical fora de l'àmbit estrictament parroquial.
La coral compta amb un extens repertori, que abasta polifonia profana i religiosa, des del S. XIII fins als nostres dies: oratoris i misses de Bach, Haëndel, Haydn, Mozart, Monteverdi, Pergolesi, Palestrina, Rossini, Schubert
i Vivaldi entre d'altres, a més de cançons populars d'arreu del món.
La Capella Francesa ha ofert diversos concerts per Catalunya, França, Suïssa, Àustria (Festival Advent Coral de Viena), Itàlia (Roma i Perugia), República Txeca (Festival Internacional de Cant Coral de Praga)... A més, efectuà una
gira per Mèxic l'agost de 1987.
Ha col·laborat en programes de difusió musical i en concerts benèfics nombroses vegades. Alguns d'aquests concerts han estat realitzats en col·laboració amb diferents orquestres, amb diversos solistes de reconegut prestigi, així com amb d'altres corals europees i americanes.
Entre altres llocs significatius, ha actuat al Palau de la Música Catalana i al Auditori de Barcelona.
Cal esmentar que la coral ha estat premiada al Festival Internacional de Cantonigròs (Osona) i al Festival Internacional de Cant Coral de Praga (República Txeca), on obtingué el premi d'argent, així com el premi al millor Director i a la millor interpretació de la peça obligatòria (Napadly Pisne d'Antonin Dvorack).
A l'apartat de "concerts celebrats" podreu consultar la nostra trajectòria més recent fins arribar al dia d'avui, però si el que voleu és una visió ràpida de la nostra història, feu clic sobre el següent enllaç: "Presentació de la Coral CAPELLA FRANCESA DE BARCELONA" (cal tenir instal·lat l'Adobe Acrobat o Reader).

CAPELLA FRANCESA DE BARCELONA, Pl Ferran Casablancas, 4 - 08022 Barcelona, Telèfons: 670686060 o 934082954, Correu eletrònic: capellafrancesa@gmail.com

Cecília Velázquez

Nascuda a Ciutat de Mèxic en el si d’una família de reconeguda i llarga tradició musical, el seu pare Fortino Velázquez, prestigiós violinista, i el
seu avi Alfredo González, fundador de l’Escola de Música, l’Orquestra Simfònica i l’Orquestra de Cambra de la Universitat Juárez de Durango, ambdós reconeguts intèrprets mexicans, l’inicien en els seus estudis musicals.
Cursa la carrera de Professora de Solfeig i Cant Coral a la “Escuela Nacional
de Música de la U.N.A.M.”, amb les millors qualificacions.
En aquesta època, simultanieja els seus estudis amb la música activa participant en diverses agrupacions corals: el “Coro de Cámara de la
U.N.A.M.” amb el qual realitza una gira per Sud-america i el “Coro de la Facultad de Ciencias” amb el qual fa dues gires per Europa com a sotsdirectora.
Els seus mestres d’aquella època son: Juan D. Tercero, Jorge Medina, Guadalupe Campos i Gabriel Saldívar.
El 1976 obté una beca de postgrau de la U.N.A.M. i es trasllada a Espanya
per estudiar direcció coral amb el mestre Enric Ribó al Conservatori
Superior de Música de Barcelona. Estudia també musicologia amb
Josep Maria Llorens, folklore amb Josep Crivillé i expressió dramàtica amb Lluís Pascual.
Ha perfeccionat la seva formació amb els mestres Michel Corboz, Simon Johnson, Pierre Cao, Paul Shilawsky, Helmut Rilling, Aldo Ceccato y Romano Gandolfi.
El seu repertori és molt ampli, abastant la polifonia, l’oratori, la música folklòrica i popular. S’ha especialitzat en la interpretació de la polifonia
dels segles XIV al XVII.
Des que va arribar a Espanya el 1976, és directora titular de la Capella Francesa de Barcelona amb la qual ha efectuat nombroses gires de concerts
a Espanya, França, Suïssa, Itàlia, Àustria, etc. El 1987, convidats a Mèxic
per la ANUIES, fan una gira de concerts per tota la República.
Amb aquesta coral guanya el tercer premi absolut al Concurs Internacional
de Cant Coral de Cantonigròs, el 1988.
El 1990 és convidada a dirigir, novament a Mèxic, l’Orquestra Simfònica i
Cor de la UJED a Durango.
El 1995 funda un cor de cambra, el Cor Ricercare. Aquest any també, és convidada per la U.N.A.M. a impartir cursos de direcció coral a la “Escuela Nacional de Música” de Mèxic.
El 1996, grava amb el Cor Ricercare un compact disc amb l’estrena mundial
de la “Missa del Remei“ del compositor català Albert Moraleda.
Aquest mateix any, guanya amb la Capella Francesa la medalla de plata del Concurs Internacional de Cant Coral de Praga, així com el premi al millor director. També és convidada a Durango (Mèxic) a dirigir la orquestra de la ciutat i a impartir el primer curs de direcció coral.
El 1998 és nomenada a Barcelona membre del jurat del concurs de cant
Manuel Ausensi.
Cecilia Velázquez viu actualment a Barcelona on simultanieja l’activitat de concerts de les seves dues corals amb la docència, especialitzant-se en pedagogia infantil. Ha format el Cor de Cambra Aula, de veus blanques,
amb el qual ha obtingut un gran reconeixement a Espanya i a diversos
països europeus.
Ella forma part d’aquesta nova generació de músics els quals, conservant
les seves arrels mexicanes, han incorporat a la seva tasca la gran tradició europea.

CAPELLA FRANCESA DE BARCELONA, Pl Ferran Casablancas,4 - 08022 Barcelona, Telèfons: 670686060 o 934082954, Correu eletrònic: capellafrancesa@gmail.com

DIRECCIÓ

Cecília Velázquez

CONTRALS:

BAIXOS:

TENORS:

SOPRANOS:

Gemma Claveras

Jordi Antonin

Joan Ma Bigas

Antonieta Abós

Ma Antónia Gensana

Jaume Barroso

Josep Bosque

Conxita Lafarga

Elisabeth Niubó

Josep Ma Cirac

Frederic Codern

Marta Lasalle

Graziella Ramón

Francis Sesé

Lars Hvass

Assumpta López

Montserrat Sala

Jordi Sesé

Gerard Guerra

Leonor Meifren

Bea Xirau

Ricard Sesé

Robert Muñoz

Marta Roldan

Bertran Romero

Azucena Villena

Eduard Rubió

CAPELLA FRANCESA DE BARCELONA, Pl Ferran Casablancas,4 - 08022 Barcelona, Telèfons: 670686060 o 934082954, Correu eletrònic: capellafrancesa@gmail.com

15/12/2009, a les 19,45 h	BARCELONA Col·legi d'Enginyers de Camins, Canals i Ports de Catalunya Concert de Nadal - acte privat -
20/12/2009, a les 17,30 h	BARCELONA Concert de Nadal
21/12/2009, a les 21 h	BARCELONA Sopar de Nadal a la Pau
24/1/2010	BARCELONA Parròquia de la Verge de la Pau Plaça Ferran Casablancas, 4 Missa cantada
primavera 2010	BARCELONA Palau de la Música Catalana Concert Any Cerdà
primavera 2010	Calçotada 2010
15 o 22/05/2010	Museu Barbier-Mueller d'Art Precolombí - BARCELONA Concert de la Capella Francesa de Barcelona La nit dels museus
6/6/2010	BARCELONA Parròquia de la Verge de la Pau Plaça Ferran Casablancas, 4 Missa cantada de Corpus
12/6/2010, a les 18 h	BARCELONA Parròquia dels Sants Just i Pastor Plaça de Sant Just,6 Enllaç de la Care i l'Ivan
20/6/2010	BARCELONA Parròquia dels Sants Just i Pastor Plaça de Sant Just, 6 Missa cantada
setembre 2010	VILADASENS (Girona) Estada a Can Sans de Felines
setembre 2010	BARCELONA Consolat General de Mèxic Passeig de la Bonanova, 55 Concert

CAPELLA FRANCESA DE BARCELONA, Pl Ferran Casablancas,4 - 08022 Barcelona, Telèfons: 670686060 o 934082954, Correu eletrònic: capellafrancesa@gmail.com

23/05/2009	Foment Martinenc - BARCELONA Concert del Cor de Cambra Alegria i la Capella Francesa de Barcelona	(veure programa)
16/05/2009	Museu Barbier-Mueller d'Art Precolombí - BARCELONA Concert de la Capella Francesa de Barcelona Mosaic mexicà La nit dels museus	(veure programa)
24/04/2009	Església de Sant Gaietà - Pares Teatins - BARCELONA Concert de la Chorgemeinschaft Unterseen, Cor de Cambra Aula i la Capella Francesa de Barcelona Cançons populars i tradicionals suïsses i selecció de peces de música sacra Regina Coeli i Missa Brevis KV192 de W.A. Mozart	(veure programa)	(veure foto)
23/04/2009	Espai Cultural Pere Pruna - BARCELONA Concert de la Chorgemeinschaft Unterseen i La Capella Francesa de Barcelona Cançons populars suïsses i Vespres op.37 de Rachmaninovotets Mèxic canta a l'ànima, a la terra i a la dona Primavera Coral - Districte Sarrià-Sant Gervasi	(veure programa)
25/1/2009	Església de Sant Gaietà - Pares Teatins - BARCELONA Concert del Cor de Cambra Aula, Capella Francesa de Barcelona i solistes Motets per a cor, àries i duets per a solistes i Magnificat (a sei voci) de C. Monteverdi	(veure programa)
16/12/2008	Col·legi d'Enginyers de Camins, Canals i Ports de Catalunya - BARCELONA XVIII Sessió de Música i Enginyeria - Concert de Nadal Fragments corals del Magnificat de Claudio Monteverdi i selecció de Nadales
15/6/2008	Parròquia dels Sants Just i Pastor - BARCELONA Missa Brevis St Joannis de Deo de J. Haydn
25/5/2008	Església de Sant Gaietà - Pares Teatins - BARCELONA Concert del Cor de Cambra Aula i la Capella Francesa de Barcelona Polifonia per a veus blanques - Credo de Vivaldi - Regina Coeli de Mozart	(veure programa)
27/4/2008	Església de Sant Gaietà - Pares Teatins - BARCELONA Música que s'esmenta a les obres de Cervantes - Cançons populars mexicanes	(veure programa)	(veure foto)
18/12/2007	Col·legi d'Enginyers de Camins, Canals i Ports de Catalunya - BARCELONA XVII Sessió de Música i Enginyeria Credo RV 591 d'Antonio Vivaldi i Nadalencas Populars del M. Oltra
7/12/2007	Kirche Unterseen - SUÏSSA Música que s'esmenta a les obres de Cervantes, Cançons populars i de la Revolució Mexicana i Credo RV 591 d'Antonio Vivaldi	(veure programa)	(veure foto)
25/5/2007	Església de Sant Felip Neri - BARCELONA Maig Coral Credo RV 591 d'Antonio Vivaldi i Regina Coeli KV 276 de W.A. Mozart		(veure foto)
20/5/2007	Parròquia dels Sants Just i Pastor - BARCELONA Missa Brevis KV 192 de W.A. Mozart
20/12/2006	Col·legi d'Enginyers de Camins, Canals i Ports de Catalunya - BARCELONA Pavane i Cantique de Jean Racine de Gabriel Fauré i Nadales
16/12/2006	Pati del Museu Marés - BARCELONA Nadales a la Fira
28/10/2006	Polisportiu - VILANOVA DE BELLPUIG Catalunya Coral 2006 Llibre vermell de Montserrat, Victoria, Van Berchem, Josquin Des Prés, Clément Janequin i Thoinot Arbeau	(veure programa)	(veure foto)
11/6/2006	Església de Sant Gaietà - Pares Teatins - BARCELONA Música que s'esmenta a les obres de Cervantes, transcrites pel mestre Miquel Querol i la Missa Brevis KV 192 de W.A. Mozart.	(veure programa)
12/3/2006	Església de Sant Gaietà - Pares Teatins - BARCELONA Capella Francesa de Barcelona i Cor de Cambra Aula Fragments corals de la Cantata No 140 "Wachet auf, ruft uns die stimme" de J.S. Bach i Stabat Mater de G.B. Pergolesi.	(veure programa)
21/12/2005	Col·legi d'Enginyers de Camins, Canals i Ports de Catalunya - BARCELONA Música que s'esmenta al Quixot i Nadales del cançoner català	(veure programa)	(veure foto)
21/5/2005	Sant Pere de Galligants - GIRONA Música d'autors de l'època cervantina (G.P. Palestrina, T.L. Victoria i F. Guerrero) Música que s'esmenta a les obres de Cervantes, transcrites pel mestre Miquel Querol. Peces del cançoner català dels segles XVI i XVII, transcrites pel mestre Miquel Querol	(veure programa)
30/4/2005	Església de l'Oratori de Sant Felip Neri - BARCELONA Concert commemoratiu 50 aniversari de la Coral Madrigalistes de Catalunya Miserere n2 en do menor - G. Battista Pergolesi	(veure programa)
2/4/2005	Parròquia Verge de la Pau - BARCELONA Polifonica di Ponte Valleceppi i Coro Civitas Arnae, Cor de Cambra Aula i Capella Francesa de Barcelona Magnificat a sei voci de C. Monteverdi	(veure programa)
1/4/2005	Cripta de la Sagrada Família - BARCELONA Polifonica di Ponte Valleceppi i Coro Civitas Arnae, Cor de Cambra Aula i Capella Francesa de Barcelona Magnificat a sei voci de C. Monteverdi	(veure programa)
30/1/2005	Capella Ntra. Sra. de l'Esperança - BARCELONA Victoria, Guerrero, Praetorius, Bruckner, Bach...	(veure programa)

CAPELLA FRANCESA DE BARCELONA, Pl Ferran Casablancas,4 - 08022 Barcelona, Telèfons: 670686060 o 934082954, Correu eletrònic: capellafrancesa@gmail.com

LA CAPELLA FRANCESA DE BARCELONA COMPTE AMB UN ÀMPLI REPERTORI QUE ABASTA DES DE LA POLIFONIA PROFANA I RELIGIOSA, DEL SEGLE XIII FINS A L'ACTUALITAT, A LA MÚSICA POPULAR D'ARREU DEL MON. UNA MOSTRA N'ÉS EL SEGÜENT: (en CONSTRUCCIÓ)

REPERTORI

MIDIS

PDF

Autor

Obra

Peça

Soprano

Tenor

Contralt

Baix

Tots

Medieval

Renaixement

Anònims

Alta Trinita Beata

Amor que tens ma vida

Cançoner d'Upsala

Dadme albrícias hijos de Eva

Berchem, J.V.

O Jesu Christe

Guerrero, F.

Niño Dios d'amor herido

Victoria, T.L. de

Ave Maria

Renaixement
Barroc

Monteverdi, C.

Magnificat a 6 voci

Magnificat

Anima mea

Et exultavit

Quia rexpexit

Quia fecit

Et misericordia

Fecit potentiam

Deposuit

Esurientes

Suscepit Israel

Sicut locutus est

Gloria Patri

Sicut erat

Lasciate mi morire

Cor mio

T'amo mia vita

Barroc

Sumaya, M.de

Angélicas milicias

Celebren, publiquen, entonen i canten

Albricias mortales

Barroc
Classicisme

Bach, J.S.

Matthäus-Passion BWV 244

Nr.72

Kantate BWV 147

Jesus bleibet meine freude

Kantate BWV 140

Vers 1. Coro - Wachet...

Vers 2. Choral - Zion...

Vers 3. Choral - Gloria...

Haendel, G.F.

Canticorum Jubilo

Hallelujah (Judes Macabeus)

Hallelujah (Messies)

Vivaldi, A.

Credo

Et incarnatus est

Crucifixus

Et resurrexit

Gloria

Classicisme

Haydn, J.

Missa brevis St Joannis de Deo

Kyrie

Gloria

Credo

Sanctus

Benedictus

Agnus Dei

Mozart, W.A.

Adoramus te

Ave verum

Missa Brevis KV 192

Kyrie

Gloria

Credo

Sanctus

Benedictus

Agnus Dei

Nocturns

Due pupille amabili

Se lontan

Ecco quel fiero istante

Mi lagnero tacendo

Luci care

Piu non si trovan

Regina Coeli KV 276

Requiem KV 626

Requiem

Kyrie

Dies irae

Tuba mirum

Rex tremendae

Recordare

Confutatis

Lacrymosa

Domine Jesu

Hostias

Sanctus

Benedictus

Agnus Dei, Lux aeterna

Romanticisme

Bruckner, A.

Locus Iste

Frank, C.

Panis Angelicus

Rimsky-Korsakov, N.

Notre Père

Saint-Saëns, C.

Ave verum

Schubert, F.

Heilig ist der Herr

Segles XIX-XX
i
contemporània

Mompou, F.

Cantiga Alfons X

Rakhmàninov, S.V.

Vespres op.37

Voskrez iz groba

Sestopsalmie

Blazen muz

Ribó, E.

El cant dels ocells

Taltabull, C.

Madrigal

Populars
(d'aquí)

Moreno Palli, LL. (harm.)

Muntanyes regalades

Pérez Moya, A.

El rossinyol

Ribo, E. (harm.)

La Calma del mar

Populars
(d'allà)

Bartók, Béla

Four Slovak Folksongs

Wedding song from Poniky

Song of the Hayharvesters from Hiadel

Dancing song from Medzibrod

Dancing song from Poniky

Canciones de la Revolución
- La Adelita
- La Rielera
- La Valentina
- La Cucaracha
- El siete leguas
(Arr. Gabriel Saldívar)

Ponce, Manuel M.

Marchita el alma
(Arr. Alfredo A. González)

Que lejos ando
(Arr. Ramón Noble)

Palmerín, Ricardo
Rosado Vega, Luís

Peregrina
(Arr. Gabriel Saldívar)

Romero, Ventura

Madrigal
(Arr. Ramón Noble)

espirituals
negres

Josly (harm.)

Joshua fit the battle ob Jerico

Spencer R.

Deep River

Nobody knows

peces nadalenques

Gruber, F.X.

Stille Nacht, heilige Nacht!

Herder, J.G.

O du fröhliche Weihnchtszeit!

peces per a casaments

Anònims

Alta Trinita Beata

Amor que tens ma vida

Berchem, J.V.

O Jesu Christe

Bruckner, A.

Locus Iste

Frank, C.

Panis Angelicus

Guerrero, F.

Niño Dios d'amor herido

Haëndel, G.F.

Canticorum Jubilo

Hallelujah (Judes Macabeus)

Hallelujah (Messies)

Mompou, F.

Cantiga Alfons X

Mozart, W.A.

Adoramus te

Ave verum

Ribó, E.

El cant dels ocells

Rimsky-Korsakov, N.

Notre Père

Rodoreda, J.

Virolai

Saint-Saëns, C.

Ave verum

Schubert, F.

Heilig ist der Herr (Sanctus)

Stravinsky, I.

Pater Noster

Victoria, T.L. de

Ave Maria

Vivaldi, A.

Gloria

CAPELLA FRANCESA DE BARCELONA, Pl Ferran Casablancas,4 - 08022 Barcelona, Telèfons: 670686060 o 934082954, Correu eletrònic: capellafrancesa@gmail.com


30è aniversari de la Cecília Velázquez al front de la Capella Francesa de Barcelona - tardor 2006 -	Dinar a Cals Moreno-Lasalle - setembre 2007 -	Visita a Unterseen (Suïssa). Intercanvi coral amb la Chorgemeinschaft - desembre 2007 -	Calçotada a Cals Cirac-Claveras - abril 2008 -	Dinar a Cals Moreno-Lasalle - setembre 2008 -

Calçotada a Cals Cirac-Claveras - març 2009 -	Visita a Barcelona de la Chorgemeinschaft Unterseen - abril 2009 -	Arrossada a Ca la Ma Antònia - maig 2009 -...

CAPELLA FRANCESA DE BARCELONA, Pl Ferran Casablancas,4 - 08022 Barcelona, Telèfons: 670686060 o 934082954, Correu eletrònic: capellafrancesa@gmail.com

MIDIS:

Spanish early music midi files		de baixada gratuïta
The classical midi connection
Les choeurs Vincent d'Indy
The classical music archives
Coral Polifónica Enrique Granados
The silvis woodshed
Cyberbass
Midi world
Kunst der fuge
John's downloadable midi file choral music
The Paris Choral Society
Online guide to Requiem
Mundo coral

MIDIS i PARTITURES:

Centre Coral		de baixada gratuïta
Choral public domain library
Werner Icking music archive
Coro Polifónico de la UPV
Orfeón Universitario de Málaga
Cipoo.net - Public domain choral music
Bach chorales

PARTITURES:

ChorScores

de baixada gratuïta

PROGRAMES (editors, reproductors, seqüenciadors...):

Anvil Studio		de distribució gratuïta
MidiPlay
MuseScore

PORTALS DEL MON CORAL:

Centre Coral
ChoralNet

FEDERACIONS I ENTITATS CORALS:

Federació Catalana d'Entitats Corals
Corals Joves de Catalunya
Secretariat Corals Infantils de Catalunya
Moviment Coral Català
Federació de Cors de Clavé
Federació Catalana de Pueri Cantores

CORS, CORALS i ORFEONS:

Polifonica di Ponte Valleceppi e Civitas Arnae
Coral Madrigalistes de Catalunya
Chorgemeinschaft Unterseen

ALTRES RECURSOS:

Acadia University's

CAPELLA FRANCESA DE BARCELONA, Pl Ferran Casablancas,4 - 08022 Barcelona, Telèfons: 670686060 o 934082954, Correu eletrònic: capellafrancesa@gmail.com