btn.add = Afegir
btn.remove = Eliminar
btn.upload = Pujar
btn.settings =
lbl.name = Nom
lbl.size = Tamany
lbl.date = Data
lbl.title =  Espai FTP | Administració de fitxers | Java Actiu
msg.upload = Iniciar pujada de fitxers?
msg.interrupt = Cancel·lar transferència?
msg.done = Els fitxers s'han pujat correctament
msg.failed = Ha fallat la transferència. Torneu-ho a provar.
msg.nofiles1 = No files to remove.
msg.nofiles2 = Ni hi ha fitxers per pujar
msg.invalid.url = Paràmetre url invàlid
settings = Configuració
about = 
proxy = Proxy
btn.interrupt = Cancelar enviament
lbl.use.proxy = Usar proxy
lbl.server = Servidor
lbl.port = Port
lbl.ok = OK
lbl.cancel = Cancelar
please.wait = Siuplau espereu...
files.total = fitxer(s). Total
current.file = Fitxer actual: 
uploading.file = Progrés: Enviant fitxer 
running.time = Temps total:
estimated.remaining = Temps restant estimat:
speed = Velocitat:
information = Informatió
minutes = minuts
seconds = segons
invalid.dir = no és un directori vàlid 
post.error = Resposta error del servidor:  
file.size.limit =  excedeix espai limit de
the.file = El fitxer
missing.url = Falta la direcció url