EL FLAUTISTA
D'HAMELIN Pensem, per exemple, que el poble d'Hamelin (Alemanya) va existir i existeix encara com qualsevol altra poble. Que a la seva església hi ha una vidriera amb la imatge del flautista. Que forma part de la tradició alemanya. Que escriptors tant importants com Goethe, dedica la seva atenció a les rates en el seu "Faust", i que inclús va escriure un poema dedicat al flautista: "Der Rattenfänger". Que
músics com Franz Schubert o Hugo
Wolf varen posar música al poema de Goethe. Que el mateix poema s'ha convertit en una cançó popular alemanya. Que els germans Grimm, escriptors de contes i folkloristes, van recollir la llegenda de la tradició oral. Quan
hi ha tants elements que parlen del mateix fet, encara que hagi estat
embolcallat per la imaginació de la gent de diferents èpoques,
alguna cosa devia passar en la vida real... Links externs Web sobre "El Flautista d'Hamelin", on es pot llegir el poema de Goethe traduït al català: http://www.xtec.es/~sargemi/kids/catala.htm Versió d'Hugo Wolf del poema de Goethe cantada en alemany per Dietrich Fisher-Dieskau: http://www.goear.com/listen/7b2078e/der-rattenfanger-no11-hugo-wolf |