PENÍNSULA IBÈRICA

Principal

Toponímia a Catalunya

Toponímia a Europa

Toponímia a la península ibèrica

Enllaços

Obres de referència

El límit de la major abundància de topònims èuscars elposa la muntanya Amaya de 1.362 m a la província de Burgos, molt prop de Palència (Amaia en euskara significa el fi). Tota la costa Cantàbrica està saltejada per aquests topònims també, de tal manera que hi van haver d'haver poblacions bascófones fins no fa massa segles.La resta de la península ibèrica se'n troben disseminats, especialment en alguns punts concrets, la qual cosa ens parla de la possible existència de nuclis de poblacions bascoides en èpoques difícils de determinar, compartint geografia amb poblacions iberes, i més tard celtes. Respecte al parentesc entre el basc i l'íber, només pot ser de dos maneres: Per pertanyença a la mateixa família, que en tot cas hauria de ser llunyaníssim, pel simple fet que són completament diferents, o d'intercanvi de paraules per proximitat, cosa lògica i probable.

Comarca del Tajo i el Nord de Portugal i sud de Galícia:

Iria Flavia, antic nom de Santiago de Compostela. La vall es deia Amaya: la fi. Egibarri. Mondariz (mendi+aritz) Anduriña, Agor, Agorjoi, Ainzua, Aran, Ariz, Ardaña, Arrasa, Arzua, Belesar, Goris, Irijo, Iza, Larrae, Larazo, Laracha, Menda, Nazara, Carrabate, Carraceda, Carracha, Garrida, Garea, Garabal, Garavide, Urros, Sada, Sarria, Umia, Arnoso, Aranoya, Zamay.

Garrafe de Torío: Garr-be=sota la pedra. Torío=Itur (font)

Sud de València, Granada i Almeria:

Poc abundants i sovint antics. A Sierra Nevada: Iznalloz, Veleta (Belate: porta de corbs). l'antic nom de Granada, Iliberris o ciutat nova.

Garrucha (Almería, com garrotxa, de "pedra"). La Guadalajara romana (Arriaga: pedregal) Orcheta, Buscarro, Muria, Elosa, Alatoz, Ulea, Los Urrutias, Zubia, Illora, Jabalaiz, Espeluy, Oria, Algar, Iznate, Adamuz, Mengibar, Garres, Arriate (Al costat de Ronda) o Encarroz. Orospeda (ortoz-pide, camí de vedelles). Ecija (Astigui-cabana)

Costa cantàbrica

Força abundants. Des de les Encartacions fins Astúries: Besaya, Ubiarco, Orena, Oiza, Barcena, Aguayo, Garoña, Arce, Selaya, Arredondo, Eskalentes, Otañes, Escaño, Mena, Amaya, Salazar, Illaña, Escalada, Bunbena, Zalduendo, Urrez, Mencilla, Urquiz, Basconcillos de Tozo, Basconcillos, Basconcillos de Muño, Bascones de Zamanzas, Bascuñana, Bascones de Agua, Bascuñuelos, Villabáscones de Sotoscueva, Matasutxa, Aizola, Garrula, Besgas, Bela, Garoña, Barciña, Ameyugo, Arraya, Bureba, Metolabarrena (Burgos), Oña, Arriondas.

Força abundants també, a Astúries, recollits amb l'ajuda de l'asturià Daniel Suárez. Apunten a l'existència de poblacions bascófones que no poden haver-hi habitat massa segles lluny: Anzas, Aguin, Aguiño, Anzo, Araniarii, Arancedo, Arante, Arbosa, Aradan, Arbon, Arnoya, Arnala, Arquide, Cartea, Caraondio, Caranga, Cubia, Iboya, Iramola, Urria, Muñas, Olaqui, Obanza, Orua, Ouria, Oscos, Garaña, Garaba, Turia, Uria, Urbies, Urra, Mendones, Mendacha, Carrandi, Bascones, Vasco, Urubio. Mendiello, Mendones, Irrondo, Biescas, balbarán, goibarar, Orandi, Aricendi, Cares, Oyanco, Ibias (riu i poble). Potser el propi Naranco de Bulnes, conegut allà com Urriellu. Parrondo. Arriondas, antigament Arriondo(al costat de la pedra). Hi ha quatre "Arriondo" encara actualment . També "Is", interessant per ser la forma antiga d'"aigua" en basc.

Interior de la Península Ibèrica y altres zones:

Aquí apareixen pocs i per tant de més difícil adjudicació. En tot cas, els anomenem per qui vulgui estudiar-los.

Duero (se deriva de Atur), Kalpe ("sota la pedra", antic nom del Peñón de Gibraltar), Aranda, Muñogordo (Segòvia), Muñozas (Zamora, muño=turó), Turia (Valencia), Urci (ciutat bètica), Anas (riu bètic), Caraca (Guadalajara, avui Taracena), riu Carrantona (Vallecas, Madrid), Garoces (Toledo), Garaballa (Cuenca), Carrizona (Ciudad Real), Carrahola (Cádiz), Carranque de Yuso i Carranque de Suso (Toledo), Garray (Soria), Garrocha (Teruel), Bascones de Ebro (Palencia), Bascones de Ojeda (Palencia), Bascuñana (sierra de Cuenca), Básculoa (pueblo de la Bética), Vascos (Toledo), Villa Uascón y Uascones (Soria 1120), Zayas de Bascones (Soria), Bascones (Burgo de Osma, Soria), Gascueña (Cuenca). Entre l'Ebre, naixement del Duero i Guadalajara: Zaya (varis), Aranda, Aranjuez, Arandilla, Arganda, Orusco, Atea, Amaya, Iruecha, Irueste, Ariza, Armuña, Escariche, Duron, Ardoz, Pioz etc.Araduey (ara-toi), terra de planícies, sinònim de la palentina Tierra de Campos que travessa.