ArtXiu peRsonA  L   d'emi talens      

                           Dietaris Novel.les  Relats  Poemaris  Aforismes Fotografia

                                          

 

Ausiàs March

 

XLVI

Veles e vents han mos desigs complir,

faent camins dubtosos per la mar.

Mestre i Ponent contra d'ells veig armar;

Xaloc, Llevant, los deuen subvenir

ab llurs amics lo Grec e lo Migjorn,

fent humils precs al vent Tramuntanal

que en son bufar los sia parcial

e que tots cinc complesquen mon retorn.

 

Bullirà el mar com la cassola en forn,

mudant color e l'estat natural,

e mostrarà voler tota res mal

que sobre si atur un punt al jorn;

grans e pocs peixs a recorrs correran

e cercaran amagatalls secrets:

fugint al mar, on són nodrits e fets,

per gran remei en terra eixiran.

 

 

LXXXIX

Cervo ferit no desija la font

aitant com io ésser a vós present;

al gran repòs de mon contentament

passar no pusc sinó per aquest pont.

Molt me ve tard lo jorn tan desijat,

comprat molt car per dolorós sospir;

e tard o breu só cert que deu venir,

si per la mort camí no m'és tancat.

 

Ésser no pusc d'esperança llançat,

car io us desig segons mon major bé.

A vos deman; contra mi res no us té,

mentre el voler vostre em sia donat.

Si el pensament llunyava un sol punt

d'imaginar haver vostre voler,

sens aquell tot, no pusc delit haver;

si no és tot sa, tost porà ser defunt.

(Ausiàs March, Poesies. Antologia de Joan Fuster.

 © BANCAIXA, Obra Social 1997)

 

+: http://www.llibreweb.com/lipmic/Pluricat/lat/march.htm

+ : English: http://www.intercom.es/folch/poesia/march_.htm

+: http://www.xtec.es/ausias/

+: http://www.rialc.unina.it/inc-a.march.htm

+ : http://www.uoc.edu/lletra/noms/amarch/

+: http://www.arrakis.es/~dmrq/ausias/