Templo situado en la parte alta del núcleo de Tredós. Las primeras noticias escritas que tenemos de este templo son del 1198, si bien su construcción hay que situarla en el siglo XI. En algunas ocasiones ha acogido reuniones del Conselh Generau dera Val d'Aran. 

Tiene planta basilical de tres naves acabadas en tres ábsides semicirculares.  Las naves están separadas por robustos pilares cruciformes de los que arrancan los arcos formeros. La cubierta actual es de madera, con una forma irregular, si bien originariamente tenía bóveda de cañón, que se hundió como mínimo en un par de ocasiones. El ábside principal fue sobrealzado y como los laterales está cubierto por una bóveda de cuarto de esfera.

Interiormente no podemos ver los ábsides, ya que se colocaron unos retablos en época barroca. Por la parte exterior están decorados siguiendo la tendencia lombarda. Un friso de arcos ciegos recorre los tres tambores absidiales. Las parejas de arcos se apoyan en lesenas, en el ábside central y en columnas adosadas en el del lado sur. El punto de unión de los dos arcos se apoya en ménsulas decoradas con motivos geométricos y rostros humanos. Los capiteles de las columnas también están esculpidos. El ábside norte conserva algunos fragmentos de piedra esculpida con ajedrezado y ménsulas esculpidas con caras humanas y figuras geométricas.

Los ábsides laterales tenían una ventana de medio punto en la parte central, que hoy en día se encuentra cegada. En el central, en cambio, podemos ver tres ventanas abocinadas y de mayores dimensiones. En el muro este, justo encima de los ábsides laterales, encontramos dos rosetones. El del lado norte todavía conserva la decoración a base de bolas.

También encontramos decoración en las ventanas que se abren en el lado norte. Son tres ventanales de medio punto. El más próximo a la cabecera tiene un arco decorado con un ajedrezado que rodea a una arquivolta dovelada, que se apoya en una imposta, también esculpida y dos columnas cilíndricas con los capiteles decorados. Como en el resto del templo, los motivos esculpidos son de tipo geométrico o rostros humanos. 

En el ventanal situado hacia el centro del muro se repite la estructura, con la excepción que en el interior del arco que forma la arquivolta dovelada volvemos a encontrar esculpido un motivo de ajedrezado y resigue el arco de la ventana una fina trenza. Flanquean el conjunto dos caras de animales. La ventana más próxima a los pies de la nave es mucho más simple y sólo está decorada con unas simples estrías en la piedra que forma el arco de medio punto.

En este muro se puede ver claramente el sobrealzado que sufrió el templo al construir la cubierta de madera. Una línea de imposta apoyada en canecillos esculpidos marca el nivel dónde empezaba el tejado original. En el muro sur el sobrealzado todavía fue más importante como también se puede comprobar gracias a la imposta y algunos canecillos que todavía se conservan.

El acceso al templo se realiza a través de dos puertas. La principal se encuentra en el muro oeste, ante la torre de campanario. Está formada por tres arquivoltas doveladas. La central se apoya en dos columnas, que tienen capiteles esculpidos. Sobre los arcos podemos encontrar un crismón.

La otra portalada se encuentra en el muro sur. Es de factura muy sencilla si bien en el tímpano también encontramos esculpido un bonito crismón. Lo rodea una arquivolta adovellada que está reseguida externamente por un guardapolvo esculpido con ajedrezado. A su lado podemos ver unas inscripciones posteriores.

La iglesia d'Era Mare de Diu de Cap d'Aran de Tredòs tiene dos características insólitas respecto al resto de templos que podemos encontrar en la Val d’Aran. La primera es tener un campanario separado del cuerpo de la iglesia. Está situado ante la puerta del muro oeste. Tiene planta cuadrada. Únicamente el primer tramo responde todavía al original románico. El resto  de plantas corresponden a añadidos y reformas posteriores.

La otra característica interesante la encontramos en el interior. Es el único templo de todo el valle dónde encontramos una cripta bajo el presbiterio. Está formada por dos espacios: uno rectangular, cubierto con bóveda de cañón  y uno semicircular, cubierto con bóveda de cuarto de esfera reforzada por dos nervios. Se accede gracias a un arco de medio punto dovelado. Según la tradición es en este lugar dónde se encontró la imagen de la Mare de Diu de Cap d'Aran, que desgraciadamente fue destruida durante la Guerra Civil.

Otro tesoro que tampoco podemos contemplar en el interior del templo son las pinturas murales que lo decoraban. Datan del siglo XI y XII y están atribuidas al círculo del Maestro de Pedret. Actualmente están  repartidas entre varios museos y colecciones. El fragmento más importante se encuentra en el museo The Cloisters de Nueva York , correspondiente a la bóveda del ábside principal. En ella se puede ver a la Virgen con el Niño en su regazo, rodeada por los arcángeles San Miguel y San Gabriel y por los Tres Reyes.

En la fotografía, extraída de la web de museo, se puede ver esta pintura sobre el ábside de la iglesia de San Martín de Fuentidueña, en la provincia de Segovia.